厄瓜多尔震后重建：山德士宣布给予资金支持和产品捐赠 2016年5月23日

霍尔茨基兴，2016年5月23日——在四月份厄瓜多尔西北部地震灾难之后，山德士（诺华集团成员）今天宣布，将通过资金援助和产品捐赠来支持震后重建工作。

数百人在地震中丧生，超过数千人受伤，社区被毁，约有二万五千人居住在庇护所。

当地员工已经积极参与各种救援行动，包括准备应急食品和卫生用品，以便送往灾区。为帮助正在进行的灾后重建，山德士将向当地的救灾机构捐赠10万美元，并与诺华集团其他成员一道，捐赠价值29000美元的产品。 此外，员工捐款计划有望为灾后重建再增加35000美元。

哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁的山德士合规官兼诺华厄瓜多尔捐赠负责人胡安·何塞·瓦斯科内斯表示：“当地员工和公司层面对这次悲剧的反应令人欣慰，他们花费大量时间和精力合作救助受灾者，这样做的效果需要很长时间才能显现，但当人们最需要时，我们的所作所为产生了真正的影响。”

救灾是诺华集团全面企业公民承诺的一部分。 作为诺华集团的一部分，山德士开创了帮助世界各地的人们获得高质量药物的新途径。
在发生灾难的情况下，诺华集团的目标是在尽可能最短的时间内提供援助，以便给予直接受影响的人们尽可能最大的帮助。